Étiquette : the long night